This is the theater!
Scopri di più su questa tecnica Find out more about this technique
Le immagini sono accurate, e riflettono fedelmente l'originale, ma se l'opera che vi arriva dovesse discostarsi da quanto vi aspettavate potete restituirla, ed io vi restituirò l'importo. L’opera verrà spedita con un imballaggio accurato, per evitare ammaccature. Ogni opera sarà accompagnata da una scheda tecnica firmata dall'artista dove sarà specificata la tecnica e la tiratura; Le opere stampate a mano saranno contrassegnata da un timbro a secco dell'autrice. Dal momento dell'acquisto ho bisogno di circa una settimana per confezionare l'opera e spedirla, ma cercherò di fare anche prima. All'acquisto seguirà fattura elettronica, come per legge. Mi serviranno quindi il vostro nome, cognome, indirizzo e codice fiscale, nonché una mail a cui spedire la fattura di cortesia.
The images are accurate, and faithfully reflect the original, but if the work you receive deviates from what you expected, you can return it, and I will return the amount. The images are accurate, and faithfully reflect the original, but if the work that comes to you deviates from what you expected you can return it, and I will return the amount; the work will be shipped with careful packaging, to avoid dents. Each work will be accompanied by a technical sheet signed by the artist where the technique and print run will be specified; hand-printed works will be marked with a dry stamp from the author. From the moment of purchase I need about a week to package the work and ship it, but I will try to do it even sooner.The purchase will be followed by an electronic invoice, as per law. I will then need your name, surname, address and tax code, as well as an email to send the courtesy invoice to.
The structure of the text is articulated on three levels of understanding, from the symbolic game of the child to the data of reality, progressing through successive windows of deepening; to do this the pop-up technique was used.Playing under the kitchen table Lilo and Lila lead the children to a simple discovery – but much more technical and complete than it seems – of the 5 elements that identify the opera house: the curtain, the scenography, the costumes, the makeup, the orchestra pit.The illustrations that tell the game in the kitchen of Lilo and Lila open (literally) on the illustrations that show the same actions on the stage of the theater; in turn, these open on photos of the beautiful Teatro Comunale of Ferrara, inside which the two protagonists continue to move. The end of the book opens as a real stage, with audience, orchestra, a prince and a princess galloping away on a white horse; the whole family runs to see the show.
Valeria Gasparrini conceived the project together with Marilisa Calò (screenwriter and director), who wrote the lyrics. He gave shape to the project, defining the pop-up window structure and the mechanics of the construction of the final theater. He conceived and realized illustrations and montages between illustrations and photographs.
The other authors of this book are Davie Zanni, set designer-engineer and Antonio Andronico, actor and director. The advice of an elementary teacher and a musician was requested, and the book has already been used by an elementary class for a year-long work on the theatre, at the end of which the class went to attend a real show.
To date the book has sold more than 7,500 copies.
But this is the Theatre!
