Way in way out
Le immagini sono accurate, e riflettono fedelmente l'originale, ma se l'opera che vi arriva dovesse discostarsi da quanto vi aspettavate potete restituirla, ed io vi restituirò l'importo. L’opera verrà spedita con un imballaggio accurato, per evitare ammaccature. Ogni opera sarà accompagnata da una scheda tecnica firmata dall'artista dove sarà specificata la tecnica e la tiratura; Le opere stampate a mano saranno contrassegnata da un timbro a secco dell'autrice. Dal momento dell'acquisto ho bisogno di circa una settimana per confezionare l'opera e spedirla, ma cercherò di fare anche prima. All'acquisto seguirà fattura elettronica, come per legge. Mi serviranno quindi il vostro nome, cognome, indirizzo e codice fiscale, nonché una mail a cui spedire la fattura di cortesia.
The images are accurate, and faithfully reflect the original, but if the work you receive deviates from what you expected, you can return it, and I will return the amount. The images are accurate, and faithfully reflect the original, but if the work that comes to you deviates from what you expected you can return it, and I will return the amount; the work will be shipped with careful packaging, to avoid dents. Each work will be accompanied by a technical sheet signed by the artist where the technique and print run will be specified; hand-printed works will be marked with a dry stamp from the author. From the moment of purchase I need about a week to package the work and ship it, but I will try to do it even sooner.The purchase will be followed by an electronic invoice, as per law. I will then need your name, surname, address and tax code, as well as an email to send the courtesy invoice to.
In occasione della mostra “Conversazioni” della Temple University in Rome, ho collaborato con Marina Buening nel creare questa opera, dal titolo “way in, way out”. L’opera si sviluppa come un percorso, ha un’entrata, lo spazio per un momento di riflessione, un’uscita; piccole tracce come Pollicino nel bosco guidano il minuscolo visitatore fra alte pareti disegnate, offrono il conforto di una piccola sedia, lo accompagnano all’uscita, trasformato.
Per me è stata anche una vittoria sui miei incubi di adolescente, dove venivo schiacciata da pareti che mi crescevano addosso, gigantesche ed incontrollate…adesso da donna posso entrare, sedermi, ammirare, senza incubi, senza paura.
Temple University, Faculty Exibition, CONVERSAZIONI. Dal 5 al 27 Marzo.
Temple University, Faculty Exibition, CONVERSAZIONI. Dal 5 al 27 Marzo.
Way in, way out
